【ESPN翻译】魔术全明星控卫恐赛季报销

成为全明星，是NBA球员们值得骄傲的事情。但是对于奥兰多魔术的当家控卫贾米尔-尼尔森来说，成为全明星犹如噩梦一般。在他首次入选全明星之后的与达拉斯小牛比赛中，尼尔森受伤离场，恐怕这个赛季很难重回赛场。

奥兰多魔术的控球后卫贾米尔-尼尔森接受了核磁共振检查，结果显示，他右肩的唇状肌撕裂，很大程度上要靠手术修补。消息由魔术的总经理奥蒂斯-史密斯在当地时间星期二确认。

史密斯说，球队管理层正在研究决定尼尔森是否尽快进行手术，而这将使尼尔森赛季报销。球队也可以选择保守治疗，等到本赛季结束后再让尼尔森进行手术。

尼尔森赛季报销的可能性很大。

“迟早在某个时间，他不得不接受手术，”总经理史密斯说。

尼尔森的受伤对于正在全力冲击东部冠军的奥兰多魔术来说，无疑是一个巨大的打击。

魔术队的控球后卫只有两个，现在当家控卫受伤，只剩下老将安东尼-约翰逊。

无论尼尔森选择保守治疗尽快复出，还是赛季报销接受手术，他都将无法参加今年的凤凰城全明星赛。这样，东部就空出了一个名额。

卫冕冠军波士顿凯尔特人的大将雷-阿伦近日表示，如果有可能，他希望“替补上场”。